Unser Besuch in der “Adler” Apotheke und Schindler Fabrik. Visita de la farmacia Adler, que se encontraba en el Ghetto y de la fábrica de Schindler, una exposición que en lugar de mostrar la obra de Emilie y Oskar Schindler muestra el sufrimiento de los polacos tras la invasión alemana. Cada país escribe la historia a su manera. Esta es a la “Polonaise”.

 

Die Führung ging gestern  beim schon kühleren Wetter, wenn man vergleicht mit Montag und Dienstag  42 ° Grad, zur Adler Apotheke, die  im früheren Ghetto befand und  zur Schindler Fabrik.

Der polnische Apotheker Mag. Tadeusz Pankievicz half den verhungerten, kranken und verzweifelten KZ-Häftlingen halt wie er konnte. Nicht nur mit Medikamenten, sondern mit Lebensmitteln, Wäsche und gefälschten Kennkarten. Die Ghetto-Bewohner durften bei ihm in der Apotheke Zeitung lesen und Radio hören, was sonst verboten war.

Emilie und Oskar Schindler haben  dank ihrem Mut und Zivilcourage 1200 Juden vor dem sicheren Tod in den Gaskammern gerettet. Leider ist das Hauptthema  der  präsentierten Ausstellung in der Fabrik ein anderes und  das Lebenswerk von Oskar nur nebenbei  erwähnt. Auf meine Frage warum,  reagierte die Reiseführerin barsch: Schindler ist kein Held, wir haben polnische Helden. . . Die große Leistung der Emilie wird völlig ignoriert. Kein Bild, kein Satz, kein Wort über sie.  Leider, leider. Geschichte “a la Polonaise”

 

Aus dem Tagebuch einer Autorin, die immer nach ein bisschen Objektivität  in der Geschichte sucht