Montag, 22. Juli 2019

Ausgezeichneter Beitrag im Trierischer Volksfreund. Excelente artículo en renombrado periódico alemán

Bildung:Für Versöhnung unter den Völkern

 Die argentinische Schriftstellerin Erika Rosenberg spricht vor Schweicher Schülern über das Dritte Reich.
(red) Die Schriftstellerin und Übersetzerin Erika Rosenberg war  zu Besuch in zwei zehnten Klassen des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Schweich. Die 67-jährige Professorin lebt in Argentinien. Ihre Eltern waren 1936, im Jahr nach den „Nürnberger Gesetzen”, in denen die Nazis Berufsverbote für deutsche Juden aussprachen, über Paraguay nach Argentinien ausgewandert.
In Buenos Aires lebt Erika Rosenberg mit ihrer Familie. Zweimal im Jahr besucht sie mit ihrem Mann Europa, um ihrem Herzensanliegen nachzukommen, nämlich junge Menschen zur Versöhnung unter den Völkern anzuregen.
Vor etwa 30 Jahren recherchierte Rosenberg für ein Buch über deutsche Auswanderer in Argentinien und stieß dabei auf Emilie Schindler, die Frau des durch den Hollywoodfilm „Schindlers Liste” (1993) weltbekannt gewordenen Unternehmers Oskar Schindler. 1990 lernte sie Emilie Schindler persönlich kennen. Aus den intensiven Gesprächen, die die Grundlage ihrer Biografien über Emilie und Oskar Schindler sind, entwickelte sich mit Emilie eine innige Freundschaft. „Ich bin mit Emilie den Weg der Versöhnung gegangen”, sagt Rosenberg als Enkelin ermordeter deutscher Juden über den Austausch mit Emilie, die als Deutsche gemeinsam mit ihrem Mann 1200 Menschen das Leben gerettet hatte. Und so spricht sie in ihrem Vortrag „Zivilcourage und Mut – Wie Emilie und Oskar Schindler 1200 Menschen vor der Gaskammer retteten” über ihre eigene Familiengeschichte, die von Flucht, Vertreibung und Immigration geprägt war, und über die Rettungstaten der Schindlers. Dabei rückt sie die Leistung Emilie Schindlers, die sich von Anfang an um die jüdischen Zwangsarbeiter in der Schindlerfabrik sorgte, ins rechte Licht. Im letzten Teil ihres zum Nachdenken anregenden Vortrags geht sie auf das Verhältnis von Fiktion und Realität in Spielbergs Film ein und setzt sich kritisch mit diesem auseinander. Abschließend würdigt Rosenberg die Verdienste Emilie Schindlers, die bereit war, ihr Leben für andere aufs Spiel zu setzen und gibt den Schülern des DBG mit auf den Weg, sich für Frieden und Versöhnung in der Welt einzusetzen.

Dienstag, 16. Juli 2019

Ankündigung einer Veranstaltung in Salzburg. Invitacion a una conferencia en Salzburg.



Die Zeit  vergeht im ungeheuren Tempo. Tag, Nacht, wieder Tag und dann Nacht!!! Wo bleibt einfach das Leben? Vergeht der Tag einfach schneller als früher? Dieses Gefühl habe ich schon lange und daher begebe ich mich ständig zur Verwirklichung vieler Projekte. Was man anfänglich glaubt, das liegt in einer absehbaren Zukunft, steht plötzlich vor unserer Nase. So geht es mir. Erst zwei Wochen in Buenos Aires und es scheint mir als ob es ein Jahr wäre...

Heute wollte ich eine Veranstaltung in Salzburg am 3.Oktober unter dem Titel " Heldinnen der Vergangenheit" organisiert von dem Katholischen Bildungswerk Salzburg, u.a. Organisatoren, ankündigen. Wieder die Mitarbeiter des Bildungswerkes zu treffen, die Salzburger Luft atmen zu können, die wunderschöne und prächtige Architektur zu genießen macht uns eine riesige Freude. 

Noch zwei und halb Monate vor mir mit vielen Aktivitäten und mehreren Vorstellungen in einigen Ländern, noch über einige Brücke gehen zu müssen, vom Tal in den Berggipfel des Alltags zu erklimmen, es ist nicht  einfach. Es ist nicht einfach über manche Hürden zu gehen, Der Weg vor mir präsentiert sich ziemlich steil, aber ich  schaffe es, das weiß ich ganz genau!

Aus dem Tagebuch einer Autorin, die zwischen den Welten pendelt. Liebe Grüße an Alle!!!

Freitag, 5. Juli 2019

Liebe hoch winterlichen Grüße aus Buenos Aires! Saludos super invernales. Warm regards from the very coldly Buenos Aires


Morgengrauen über die Stadt südlich der Welt. Mit Santiago de Chile ist Buenos Aires die südlichste Hauptstadt im südamerikanischen Kontinenten. Vor ein paar Wochen ist hier der Winter angebrochen. Winter im Süden des Südens könnte auch sehr arg sein vor allem für die über eine Million Obdachlose in Buenos Aires und Rest des Landes.  Es ist kaum vorstellbar, dass man auf der Straße oder unter Brücken mit minus Temperatures hausen kann. Aber wohin mit so vielen Menschen, die ihr Zuhause aus irgendeinem Grund verloren haben und sehen keinen anderen Ausweg als ohne Dach  zu übernachten.

Da die Menschen solidarisch sind, jedoch nicht alle, die wahrhaftig "eingekapselt" leben. . .haben sich Aktionsgruppen gebildet, um  die Betroffenen zu unterstützen. Ich selbst gehöre zu einer, die an Bahnhöfen warmes Essen und Getränke verteilt, warme Wäsche, Matratzen, Decken. 

Knapp 48 Stunden in Buenos Aires und  da stand ich in der Küche stundenlang . Es ist meine Pflicht als Mensch es zu tun. Warum kündige ich  es auf meinen Blog an, damit viele sehen, wie man in anderen Ländern gut haben. Und auch nicht auf hohem Niveau klagen!  Mit herzlichem Gruß aus dem sehr kalten Buenos Aires!  Jesaja 61: Man heilt die eigenen Wunden, indem man die von anderen versucht auch zu heilen!


Mittwoch, 3. Juli 2019

Űber den Atlantik fliegen, Richtung Sùden. Wir sind wieder in der Stadt der GUTEN WINDE, Buenos Aires, am Rio de la Plata, wie die Spanier, sie nannten.Volando sobre el Atlantico rumbo al Sur. Nuevamente en la Ciudad de Los Buenos Aires o Vientos, como la llamaran los colonizadores. Buenos Aires a orillas de Rio de la Plata.

Abschied fehlt immer sehr schwer. Und Abschied von Helli und Martin noch mehr.  Abschied von Műnchen, von Deutschland, die Heimat meiner Eltern. Abschied nehmen von so vielen  lieben Freunden. Ankunft in Buenos Aires nach dt.Pünktlichkeit der LH, 6.45 Uhr, keine Minute früher oder später. Eine eisige Kälte umhüllt die Stadt der guten Lüfte oder Winde.  Im Vergleich zu dem hitzigen Sommer in Europa.  Pullis waren im Handgepäck vorhanden. Die Fahrt vom Flughafen nach Hause war ohne Stau, problemlos in dem südlichen Moloch mit 13 Millionen Einwohnern. Zu Hause würden die Koffer ausgepackt,  nach Post geschaut,  eine ganze Menge  seit Ende April! Danach führen wir zur Tierklinik um Madame Daphne  abzuholen. Eine riesige Freude dies Wieder sehen, wieder ihr kleines Und durch die Krankheit abgemagerten Körper in Arm.zu nehmen und zu drücken.  Herz am Herz. Ihre schlug sehr Sch Ell vor lauter Aufregung,  meins um so mehr. Wir hoffen sehr, dass sie wieder gesund wird und auch so bleibt. Den Rest des Tages würde mit verschiede en Aufgaben erfüllt. Und so geht es weiter.  Heute, morgen, nächste Woche...aber Arbeit erfüllt die menschliche Existenz und verhalf Gehirn, Geist  und Seele fit zu bleiben.