Sonntag, 30. September 2012

Eine Tüte gebrannter Mandel im Oktoberfest. Un paquetito de garrapiniadas de almendras en la Oktoberfest!

 

Wie jedes Jahr  und es wird schon beinahe Tradition bei uns auf den Wiesen zum Oktoberfest zu gehen, waren wir am Sonntagnachmittag dort. Das Wetter  hat es nicht  wie im vorigen Jahr mitgemacht. Es war grau, frisch und drohte in jedem Moment zu regen. Wie konnten wir uns so ein wunderschönes Fest entgehen zu lassen, obwohl wir  keine Biertrinker sind. Anstatt Bier haben wir uns eine Tüte frischer gebrannten Mandel gekauft, die richtig lecker waren. Die ganze Atmosphäre, die Stände, die Spiele, erinnerten mich an den Rummelplatz.

Menschenströme überall. Alles ging schon am Hauptbahnhof los.

München Oktoberfest 002  München Oktoberfest 001

Am Münchner Hauptbahnhof

München Oktoberfest 008  München Oktoberfest 007

Josecito auf dem Wiesen         Hier Rumba-Zumba

München Oktoberfest 009   München Oktoberfest 011

Es wird gegessen, getrunken, gelacht, gelebt!!!!

München Oktoberfest 021  München Oktoberfest 026

Und hier die Bavaria             Blick von der Bavaria auf den Wiesen

München Oktoberfest 015München Oktoberfest 017

Viele Polizeieinsätze waren präsent. Sogar war auch die italienische Polizei im Einsatz

München Oktoberfest 031München Oktoberfest 033

Auf Wiedersehen und bis nächstes Jahr in München. Das ist ein festes Versprechen.

 

Aus dem Tagebuch einer Schriftstellerin, die  versucht, nichts zu verpassen.

 

Y como todos los anios acudimos a la Oktoberfest en Munich. Una fiesta  maravillosa que integra a todas las clases sociales, nacionalidades, grandes, chicos y aún más grandes. No podíamos dejar de ir. A pesar de no beber cerveza, preferimos mucho más el vino tinto, un buen Merlot. . . no dejamos de integrarnos a esta fiesta. Disfrutamos de una bolsita de calentitas garrapiniadas de almendras que estaban más que exquisitas.

Es este un evento en dónde se bebe, se come, hay juegos como en un parque de diversiones, hay stands con souveniers, en fin,  uno se topa con  el mundo, ya que turistas de todas partes vienen a disfrutar esta tan maravillosa vivencia. El domingo era el fin de semana italiano y estaba invadido por ellos. Por doquier se escuchaba la lingua di Dante. Hasta la policía italiana estaba presente junto a la alemana, para evitar cualquier  tipo de improperio por parte de los turistas italianos.

Nos despedimos de la Oktoberfest con la   profunda promesa de volver el anio próximo.

 

Del Diario de una escritora itinerante.