Der liebe Gott hat den Sonntag als Ruhetag geschaffen. Im jüdischen Glauben ist der Shabat aber, da ich nicht fromm bin, arbeite ich auch am Wochenende. Heute am Sonntag sind wir in Regensburg und gleich wird es an der Ausstellung aus dem Schindler Nachlass in Mitarbeit mit der Friedrich Ebert Stiftung gearbeitet. Texte für die Tafeln müssen noch verfasst werden, Bildmaterial und Dokumente aussortiert. Heute, morgen und übermorgen stehen auf dem Programm. An Arbeit sollte es nicht scheitern!
Dios ha creado el domingo como día de descanso. En la religión judía es el Shabat, pero yo no soy observante ni religiosa, es por ello que también trabajo los fines de semana. Hoy domingo estamos en Regensburg y en unos minutos comenzaré con mi trabajo sobre la exposición del acerbo de los Schindler. Debo escribir los textos para la presentación, elegir fotos y documentos para el disenio . Este es un trabajo en conjunto con la Fundación Friedrich Ebert. Hoy, maniana y pasado están en el programa. Qué trabajo no falte!