Vor 85 Jahren, am.9.November 1938 wurden alle Synagogen, jüdische Geschäfte, Wohnungen nach Befehl von Göbbeks in Brand gesteckt, geplündert. Die Reichspogrommnacht oder Kristallnacht Gedenken wir heute. Bewusst erinnern. Hoy se conmemoran 85 años de la Noche de los Cristales en dónde se incendiaron, destruyeron sinagoga, negocio, viviendas de los judíos en Alemania. Crueldad acto bajo las ordenes de Göbbels.

 Die schreckliche Verfolgung der Juden in Deutschland hatte schon viel früher begonnen. So schildert mein Großvater Norbert Band das eigene Leiden.  Er schrieb meinem Vater diesen Brief. Mein Vater hatte 1935 , nach dem Erlassen der Nürnberg Gesetze, nach Paraguay emigriert. Das ist der eibzige Vrief, den mein Vater erhiel, danach folgte eine schreckliche Stille, die Stille des Holocaust.