Mitten vieler Arbeit, Manuskriptabschluss eines neuen Werkes, riesiger politischen, sozialen und wirtschaftlichen Krise in Argentinien feierte ich Geburtstag. Autoren werden “auch” älter! Von Kronos bleibt niemand verschont, auch nicht Dr. Faust trotz seines Paktes mit dem Teufel.
Nach einer sehr bewegten Woche mit arbeitsmäßig viel ups and downs und Zeitdruck kam nun endlich der Samstag. Samstags gehören den Kindern und unseren Pudeln. Samstags wird bei uns übersetzt in Klub, Tennis, Schwimmen, Fußball, Faxen machen mit Facundo und Matthias. Das Wochenende hat etwas Verzaubertes an sich, leider das geht schnell vorbei.
Am letzten Samstag nach dem Klub feierten wir meinen Geburtstag zu Hause, wobei ich verraten soll, den Kuchen haben wir schon vor der Ankunft der restlichen Gäste “probiert”. Es war für die Kinder eine große Freude, denn normalerweise muss man immer bis zuletzt warten. Aber diesmal nicht. Wir saßen in der Küche und aßen ein Stück von der Schokoladentorte gefüllt mit Creme Karamell und Schokoüberguß. Was für ein Vergnügen konnte man an in den Augen der Kinder sehen! Unter dem Tisch, Daphne und Axel warteten ungeduldig auch an der Verköstigung teilzunehmen, auch wenn es um kleine Krümeln ging.
Geburtstag im Schoß der Familie ist eine wunderschöne Sache und ich wünsche mir schon so sehr, dass es im nächsten Jahr auch so wird!
Facundo und Matthias und die Schokotorte! v.l.n.r José, Facundo, Eric, Myriam und Matthias
Myriam und Matthias Graf Axel
Prinzessin Daphne