Und heute ist Weiden an der Reihe. Y hoy le toca a Weiden con una conferencia por la noche en una librería muy renombrada de la ciudad y otra maniana en una escuela.

Eingeladen von Herrn Raimund Mader, Lehrer und Autor halte ich  heute und morgen Vorträge in Weiden.
Heute abend wird es eine schöne Erfahrung sein, denn  Herr Mader wird aus seinem Krimi über Schindler und ich aus meinen beiden Biografien über Emilie und Oskar Schindler lesen. Fiktion, Realität, Mythos. Jedenfalls ein wichtiger Beitrag damit  den Namen Schindler nicht  in Vergessenheit gerät. Emilie und Oskar Schindler, zwei  zivilcouragierte und verantwortungsvolle Menschen, die nach  dem Talmud  gehandelt haben: "Wer ein Menschenleben rettet, der rettet die ganze Welt".

Invitada por el Sr. Raimund Mader, profesor y autor de novelas policiales doy  hoy y maniana conferencias en la ciudad de Weiden en Baviera.
Hoy por la noche será una muy buena experiencia puesto que el Sr. Mader leerá   partes de su  novela policial sobre Schindler y yo   capítulos trancendentales de mis dos biografías sobre Emilie y Oskar Schindler. Ficción, realidad, mito. De todas formas un aporte importante para que el nombre Schindler no  caiga en el olvido.
Emilie y Oskar Schindler, dos personas  con coraje civil y gran responsabilidad que actuaron según el Talmud: "Aquél que salva la vida de una persona, salva a toda la humanidad".