Donnerstag, 27. Oktober 2011

Vortragsreihe in Koblenz. BBS JWB , BBS Wirtschaft

Die Vortragsreihe in Koblenz hat  wunderbar angefangen. Nachdem Frau Rösel von dem Konrad-Adenauer Gymnasium nach Montabaur gefahren hat, konnten wir   pünktlich  in den Bus Linie 460  nach Koblenz einsteigen. Die Fahrt dauerte etwa eine Stunde. Die Landschaft war  herrlich, durch  Wald, Anhang, Dörfer. Die  verschiedenen Töne im Wald machten  die Landschaft noch schöner.
Um 18.45 Uhr hat uns eine Dame abgeholt. Wir waren bei Frau Hofacker-Wilhelmi von der Schulleitung der BBS JWB zum Abendessen eingeladen. Frau Hofacker-Wilhelmi ist eine ausgezeichnete Gastgeberin und Köchin und hat uns mit Delikatessen verwöhnt!
El ciclo de conferencias  en Koblenz  comenzó de una excelente manera. Luego  de habernos  llevado la Sra. Rösel de Westerburg a Montabaur, tomamos el bus para ir a Koblenz. El viaje duró casi una hora. El panorama era maravilloso a través de  frondosos bosques, colinas, laderas y pueblos. Diferentes tonos de colores  hacían el panorama aún más hermoso en el bosque.
La directora de la escuela  especializada Julius-Wegeler nos invitó a cenar. Ella es una excelente anfitriona y cocinera y nos deleitó con sus exquisiteces.

                                 Vor dem Vortrag mit Frau Hofacker-Wilhelmi und  interessierten Schülern.  
                                                               Antes de la conferencia.

                                 Heute habe ich  leckersten Pralinen  erhalten!  
                                        Hoy me han regalado los bombones más  exquisitos.

                                 In der BBS Wirtschaft mit Herrn Simonis und  aufmerksamen Schülern.  
                                                          En la Escuela de Economía de Koblenz.

                                  Nach dem Vortrag mit dem Schulleiter und Herr Simonis.