Freitag, 21. April 2017

Seit 48 Stunden wieder in München! Wieder (halb) zu Hause. Y nuevamente Munich, nuevamente casi en casa!!!

 

Nach einem  ausgezeichneten Flug von Buenos Aires nach Frankfurt und von dort nach München kamen wir  hier an. Wieder vertraute Gesichter, Menschen, liebe Freunde,  ein Haufen Anrufe, Einladungen, Termine.

Heute Freitag spürt man schon  die Wochenende Atmosphäre und zum Glück nach dem scheußlichen Wetter von gestern und vorgestern mit Schnee, Wind und furchtbarer Kälte, ich habe  vor Sonne, Wärme, Sommer, Strand. . ., scheint heute aus einem seidenblauen Himmel  eine wunderschöne Sonne.

Gleich machen wir uns auf den Weg zur Stadt, wo ich einige Termine habe. Fürs Wochenende auch. So ist das Leben einer Autorin, die zwischen der Welten pendelt.

Luego de un excelente vuelo con LH, que inclusive llegó a Frankfurt antes de lo previsto, volamos a Munich. Nuevamente encuentro con queridos amigos, vecinos, gran cantidad de llamadas telefónicas, invitaciones, encuentros a concretar hemos llegado a este viernes.

Ya se siente el clima de fin de semana el cual augura tambiénmuy buen tiempo, luego del terrible frio, viento y nieve de los últimos días, hoy nos ilumina con su amplia y cálida sonrisa un maravilloso sol désde un cielo azul diáfano.

Enseguida vamos a la ciudad en dónde me esperan encuentros y citas importantes. Para el fin de semana tengo planeado también  algunas citas pero ante todo iré a nadar! Así es la vida de una escritora que pendula entre dos mundos.