. . . und heute das Apian-Gymnasium in Ingolstadt. Ausstellungseröffnung und Vortrag. . . . y hoy el bachillerato Apian en Ingolstadt, inauguración de una nueva exposición y conferencia

Nach einer kurzer Fahrt mit dem ICE von München nach Ingolstadt erreichten wir unser Ziel. Am Bahnhof wartete  auf uns die liebe Frau Kürzinger, Religions- und Lateinlehrerin, eine wunderbare Dame, die eine ausgezeichnete Bereicherung für Schüler und überhaupt für Menschen ist, weil sie über unendliches theologische Wissen verfügt. Mit ihr  sprach ich über die moralischen Werte   in der heutigen Gesellschaft. Nach dem  Ausstellungsaufbau   unterhielten wir uns am Abendtisch weiter.
Heute wird die Ausstellung eröffnet.

Luego de un breve viaje de Munich a Ingolstadt  alcanzamos nuestra meta en un frio domingo de diciembre. En la estación nos esperaba la Sra. Kürzinger, profesora de latín y religión católica.  De allí fuimos directamente a la escuela  y armé la exposición por "enésima vez".
La Sra. Kürzinger es una persona muy interesante y posee grandes conocimientos de teología. En sus jóvenes anios quería ser monja.
En la cena hablamos sobre los valores actuales de la sociedad. Hoy se inaugura la exposición.

                                 Vor dem Vortrag

                                 Und hier beim Vortrag