Dank den lieben Fr. Gerda Bayer und Herrn Josef Götz erhielt ich heute die wunderschönen Fotos der Veranstaltung in der Naabtal-Realschule in Nabburg, wohin ich jahr ein und aus im November eingeladen bin.
Es war wieder ein gewonnener Vormittag mit sehr gut vorbereiteten Schüler/innen. Während des Vortrags tauchten auch viele interessante Fragen und die 90 Minuten vergingen wie im Nu.
Es war meine vorletzte Veranstaltung des Jahres und ich werde sie lange in Erinnerung behalten. Nochmals herzlichen Dank für das nette Zusammensein nach dem Vortrag im Lehrerzimmer mit Kafffee und Kuchen und die schönen Blumen.
Wir freuen uns schon sehr auf das nächste Jahr 2019! Aus dem Tagebuch einer Autorin, die zwischen den Welten pendelt.
Buenos Aires, 7 Uhr morgens. Es donnert und dicke, graue Wolken drohen mit Regen. Es zieht ein Gewitter über den Himmel der Hauptstadt.Angesagt ist auch Hagel und südlicher Wind. Die Temperaturen sanken in der Nacht um die 10 Grad Celsius. So wie es aussieht, wird es kein schöner, gleichmäßiger Sommer sein. Mal zu heiß, warm, wieder kalt, sonnig, gewittrig. Alles in einem einem und wie die Welt selbst konfus, verworren.
Erst heute habe ich etwas Zeit um meinen Blog zu aktualisieren. Bis jetzt war ich jeden Tag seit unserer Ankunft hier "am Ende der Welt" sehr beschäftigt. Viele Aktivitäten warteten auf mich, dazu kamen neue, ganz unerwartet wie z.B. unseren Enkelsohn Facundo im Deutsch und Englisch für seine Prüfungen zu unterstützen. Ihn vorzubereiten war sehr mühsam, denn in Kürzer Zeit mussten wir das ganze Pensum des Schuljahres durcharbeiten, und es wurde halt wiederholt, was uns die Zeit auch erlaubte. Es waren 7 Tage hintereinander und am jeden Tag fast 6 Stunden zusammen lernen. Und zum Glück hat es alles funktioniert!
Am letzten Montag wurde ich beauftragt eine Gruppe nach Montevideo wegen Verhandlungen als Dolmetscherin zu begleiten. Mit einem sehr früheren Flug sind wir zur Stadt an der anderen Seite des La Plata Flusses geflogen und mit dem letzten am spät Abend zurück. Es war wirklich mühsam und stressig. Aber mir hat es auch Spaß gemacht. Das ist mein Job und wenn man die Arbeit nicht schätzt ist wirklich undankbar.
Nun arbeite ich an meinem Buch über Don Gilberto Bosques weiter. Auch muss ich ein Exposé für ein neues Schindler Projekt verfassen, diesmal get es um eine ultimative wissenschaftliche Arbeit.
Viele Termine stehen noch für FJ und Herbst 2019/20 an, die ich bereits bestätigt habe.
Während ich tief in Gedanken versunken diese Zeilen schreibe, regnet es kräftig, es donnert und blitzt. Die Kraft der Natur lässt sich mit überwältiger Intensität spüren. Regen und Gewitter ist heute für den ganzen Tag angesagt. Intellektuelles Wetter, Zeit zum Schaffen.
Herzliche Grüße aus der Stadt der guten Lüfte, Winde. . .
Nach einem 13.stündigen langen Flug landete die LH Maschine in Buenos Aires.Einige Minuten schaute ich die Stadt am Rio de la Plata aus der Luft . Im Vergleich zu dt. Städten sieht hier alles wirklich "monströs" aus. Ganz andere Dimensionen und auch Verhältnisse. Zum Glück ging die Passkontrolle, Gepäckausgabe und Zoll relativ schnell. Die Autobahn vom Flughafen zur Innenstadt war auch außergewöhnlich frei. Gegen 10 Uhr morgens standen wir vor unserer Haustür.Ich atmete tief ein und dachte: Wieder zu Hause... aber was bedeutet wieder zu Hause sein? nämlich schnell putzen, auspacken Wäsche waschen, aufräumen ...während dessen ging auch das Telefon, Whatsapp und alles möglich. Hier Freunde die sich meldeten, da unsere Schwiegertochter Myriam, die fragte ob ich Facundo für zwei Prüfungen vorbereiten könnte ...ja selbstverständlich ...
Um 16 Uhr holten wir Madame Daphne ab..Wieder mitten im Feierabendverkehr... also die Fahrt dahin und zurück dauerte eine Ewigkeit. Aber es hat sich sehr gelohnt denn die Freude war riesig von uns und von ihr.
Und heute Dienstag geht das Leben weiter ..Jet lag? nicht wirklich. Wir sind schon sehr geübt .An allen Freunden
ganz liebe südamerikanischen Grüsse und bis auf bald wieder.
