Die wunderschöne Lutherstadt Eisleben in Sachsen-Anhalt. La hermosísima ciudad Eisleben en dónde nació Martín Luthero

Gestern   kamen wir um 19.20 Uhr in der wunderschönen Lutherstadt Eisleben an. Herr Seidel hat uns vom Bahnhof angeholt und fuhr uns ins Hotel. Auf der Fahrt zeigte er uns  interessante historische Gebäude, wunderschöne Kirchen und erzählte uns in großen Zügen die Geschichte  dieser Stadt, wo Martin Luther geboren wurde. Die Stadt  hat um die 25.000 Einwohner und ist geteilt in der oberen Seite, in der unteren und hat auch eine Neustadt.
Wir sind in  dem schönsten Hotel der Stadt untergebracht. Das Hotel Graf von Mansfeld hat auch eine sehr interessante Geschichte.
Eisleben ist eine sehr reiche Stadt gewesen vor allem wegen des Kupfers. Bis 1991 wurde hier Kupfer gefordert. Heute erinnert jene Zeit ein riesiges Rad als Denkmal.
Die Stadt hat drei wunderschönen Kirchen: Die St. Annen, sie war die Kirche der Bergleute, die Petris Kirche und die Nikolai Kirche. Heute morgen hielt ich einen Vortrag in dem Martin -Luther Gymnasium und heute abend in der St. Annen Kirche.
Die Stadt hat  einen  wunderschönen Marktplatz und gestern als wir im Hotel zu Abendessen am Fenster saßen, dachte ich , es wäre eine Szene aus einem Bilderbuch, so schön, klein, putzig der Marktplatz aussah. In der Mitte stolziert ein Denkmal von Martin Luther, berühmte Persönlichkeit aus Eisleben.

En la ciudad de Eisleben en el estado de Sachsen-Anhalt nació el padre de la Reforma, Martin Luther. Su verdadero nombre era Martin Luder y su padre un minero de la región pretendía que el estudiase jurisprudencia, pero el llamado divino lo consagró  religioso aún en contra de la voluntad de su padre.
La ciudad de Eisleben es una hermosa ciudad que tiene aprox. unos 25.000 habitamtes y que hasta el 1991 se dedicaba a la extracción del cobre.  Esto significa que en la antiguedad se trataba de una ciudad rica. Como pequenia ciudad posee 4 iglesias:  San Pedro, Santa Ana, patrona de los mineros, San Andreas y  San Nikolai.
Siete arroyos que  se forman con las aguas de los deshielos de la cadena montaniosa del Harz forman un pequenio pero peligroso río , el Böse Siebe, ya que este  en más de una oportunidad  ha desbordado provocando grandes iundaciones.
En esta ciudad se encuentra una muy interesante sinagoga que está siendo  reparada con mucho  ahinco y en donde se presentan exposiciones y muestras fotográficas.
Mi conferencia en la Iglesia de santa Ana  estuvo muy concurrida ya que no quedó un solo  asiento libre. Gracias al Sr. Seidel de la Förderverein Synagoge he podido conocer tan interesante ciudad.

                               In dem Martin-Luther-Gymnasium

                                 Mit Herrn Rüdiger Seidel und seiner Kollegin Heike

                                   Plakat an der St. Annen Kirche

                              Der wunderschöne Marktplatz in der Lutherstadt Eisleben
                              In der Mitte  die Statue von Luther

                                    Die Synagoge  von drinnen

                                            Vor der Synagoge

                                 Das Geburtshaus von Martin Luther

 

Beim Vortrag in der St. Annen Kirche