Herford in Westfalen

Gestern verließen wir Nürnberg in Richtung Westfalen. Dr. Hans Markus Horst hat uns  zum Bahnhof gebracht. Der Abschied von ihm und seiner netten Ehegattin fiel uns schwer. Sie hatten nicht nur  die Veranstaltungen  bis ins Detail organisiert, sondern auch sich um uns auch gekümmert.

Die Bahnfahrt mit dem ICE nach Altenbeken, eine Station  fast verloren und verlassen in Westfalen, mit einer alten Gaststätte, wo auch  ein Bahrkartenschalter der DB funktionierte, brachte uns in einem Deutschland  vor  50 Jahren zurück. Unser Anschluss kam pünktlich an. Gegen 16.30 Uhr  erreichten wir Herford.  Die Leiterin der VHS hat uns herzlich empfangen.

Der Vortrag fing an, das Publikum war sehr interessiert und hörte sich meine Ausführungen aufmerksam an.

I

  

 

 Herr Rothe, Präsident der jüdischen Gemeinde, Frau Schwidde, Leiterin der VHS, ein Herr vom Kuratorium

  

Während des Vortrags      Beim Signieren der Bücher

 

Herford o como  no todos los organizadores son iguales. Así com en Nürnberg el matrimonio Horst se preocupó por todo, se nos dejó aquí en Herford totalmente librados a nuestra suerte. Al llegar hasta el hotel estaba cerrado y debimos esperar   más de media hora en la calle  en medio del frio y viento hasta que la recepción abriera sus puertas. Luego el camino hasta la sinagoga en dónde di la conferencia debimos encontrarlo por nuestros propios medios. Es una suerte que  las ciudades alemanas ya no presentan  misterios geográficos y de orientación.

 

Del Diario de una autora.

„Die Judenretter“

Vortrag von Prof. Erika Rosenberg über Oskar und Emilie Schindler

Fotografien Udo Laufer

Vortragsreihe in Schwabach und Erlangen

 Am Sonntagnachmittag erreichten wir Nürnberg. Eine Stadt, die  wegen ihrer Vergangenheit sehr wichtig und interessant ist. Man dürfte nicht vergessen, dass Dürer hier geboren  ist und  auch hier gearbeitet hat. Man kann auch sagen, Nürnberg ist  ihrer Struktur wegen, die deutscheste aller  Städte überhaupt in Deutschland gewesen, mit viel Fachwerk, mit kleinen  idyllischen Brücken, mit der Stadtmauer. . . Am Abend  holten uns das liebe Ehepaar Horst zum Abendessen ab. Es war ein  sehr gemütlicher Abend, an dem wir sehr interessante Gespräche führten, als ob wir uns schon  immer gekannt hätten.

Der Montag fing sehr früh  in dem Adam-Kraft Gymnasium in Schwabach an. Der erste Vortrag kam sehr gut an , auch der zweite. Alle Schüler zeigten sich sehr interessiert und waren  sehr aufmerksam. Interessante Fragen  stellten Schüler und Lehrer. Es war ein sehr gelungener Vormittag!

Am Abend schritt die Vortragsreihe in der Stadtbibliothek in Erlangen fort. Die Veranstaltung war sehr gut vorbereitet worden. Mit musikalischem Rahmen, Begrüßungsworten  seitens der Bürgermeisterin Frau Asmus , Dr. Theologe Horst der Katholischen Erwachsenenbildung und Rabbiner Dani Danieli. Eine sehr interessante und bereichernde Begegnung. Meines Erachtens  ist hier auch der Vortrag sehr gut angekommen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Verlauf des Tages.

 

  

Im Adam-Kraft Gymnasium mit der Leiterin Frau Dr. Fuchs und Oberstudienrätin Frau Horst

 

 

Mit Referendaren             Mit Frau Horst

     

In der Stadtbibliothek Erlangen v.l.n.r. Frau Horst, Erika Rosenberg, Rabbiner Danieli mit Ehegattin und Dr. Horst

 

                                           Wahrend des Vortrags

 

  

Rabbiner Danieli     Mit Bürgermeisterin Asmus und Frau Danieli

 

El ciclo de conferencias continuó con mucho éxito en Schwabach en el bachillerato Adam-Kraft por la maniana y por la noche en la Biblioteca de Erlangen, en donde  en otros tiempos había funcionado el ayuntamiento. Un hermoso edificio equipado  con una moderna sala de conferencias.

El evento fue preparado con mucha antelación y disciplina y se pensó en todos sus detalles. Hasta hubo un marco musical interpretado por ninios de la Escuela Superior de Música. Los oganizadores  fueron  una entidad católica, una judía y el archivo estatal de Erlangen. Fue una  maravillosa velada y el público  se mostró muy contento con mi disertación.

 

Aus dem Tagebuch einer  unermüdeten  Autorin

Del Diario de una autora incansable

Im Festsaal des Rathauses in Saarbrücken. En la Sala festiva del ayuntamiento en Saarbrücken

 Der Zug fuhr in Saarbrücken pünktlich an. Draußen  regnete es  kräftig. Ich weiß immer noch nicht, ob es die  Müdigkeit der letzten Monate  plötzlich sich fühlen ließ oder  eine gewisse Melancholie, die bestimmt mit dem grauen November nicht zu tun hat.  Während der Fahrt beschäftigte ich mich mit vielen Gedanken, hauptsächlich  auch mit der Erinnerung, dass mein Vater auf dem Fluchtweg ins Exil im Jahre 1935 fast acht Monate in der Trierer Straße 26 in Saarbrücken wohnte. Ich versuchte mir vorzustellen, welche Gefühle er damals hatte. Bestimmt die der  Entwurzelung, des Zwangsverlasses seiner Familie, seines Berufes als Jurist, seines Bekanntenkreises, seiner Heimat. Die Gedanken kamen und gingen aber ließen mich gar nicht mehr los und beeinflussten mein Gemüt. Wahrscheinlich   der kräftige Regen, das   ungemütliche Wetter haben  dazu beigetragen.

Um 19 Uhr fand die Veranstaltung im Festsaal des Rathauses statt. Nach den Begrüßungsworten von Dr. Jellonnek, Direktor der Landeszentrale für politische Bildung in Saarbrücken hielt ich meinen Vortrag im vollen Saal. Ich erhielt sogar ein Kompliment  seitens des Veranstalters, weil  man normalerweise freitags nicht mit vielen Zuhörern rechnen soll.

  

Begrüßungsworte              Während des Vortrags

 

Bei der Diskussion und Fragestellung, Buchsignierung

 

 

Aus dem Tagebuch einer Autorin in einer fremden und gleichzeitig bekannten Stadt.

 

El tren llegó puntualmente a Saarbrücken. La copiosa lluvia y el recuerdo  de que mi padre había vivido ocho meses en esta ciudad antes de exiliarse en Sudamérica completaron el marco melancólico.

Durante el viaje traté de imaginarme  que sentimientos lo acuciaban. El solo hecho de  sentirse obligado a abandonar su familia en Berlin, su profesión, su círculo de amistades, su patria y escapar solo a un continente tan distinto me llenó los ojos de lágrimas. Ya han pasado muchos anios desde su muerte pero aún lo recuerdo  constantemente. Como me hubiese gustado de poderlo tener a mi lado  durante mi adolescencia. Pero el destino nos jugó una muy mala pasada. Muchas veces pienso que este tema ya lo tengo resuelto, pero ayer me percaté que aún está vigente en mi psiquis.

La conferencia tuvo lugar en la sala festiva del ayuntamiento y comenzó puntualmente a las 19 hs. Recibí muchos elogios por mi ponencia y también   firmé mis libros.

Hoy sábado es un nuevo día y al mirar por la ventana del hotel veo que el sol está  saliendo como augurando nuevos pensamientos.

Del Diario de una escritora en una ciudad desconocida y al mismo tiempo cercana.

Vortrag in Saarbrücken. Conferencia en Saarbrücken. 2.11

An die Damen und Herren
von Presse, Rundfunk und Fernsehen
mit der Bitte um Veröffentlichung
und Berichterstattung
22.10.2012
2. November 2012: „Die Judenretter“ - Vortrag von Prof. Erika Rosenberg über
Oskar und Emilie Schindler
„Schindlers Liste“- Wer kennt ihn nicht, den bewegenden Film von Steven Spielberg
über die Rettungsaktion von über 1200 Juden durch den Fabrikanten Oskar
Schindler, dem damit ein Denkmal gesetzt wurde. Oskar Schindler war eigentlich ein
Genussmensch und „Lebemann“, der aber für jüdische Bürger immer wieder sein
eigenes Leben riskierte. Dass seine Frau Emilie ebenfalls in starkem Maß an diesen
Rettungsaktionen beteiligt war, wird sowohl in diesem Film als auch in der
wissenschaftlichen Forschung häufig „unterschlagen“.
Professor Erika Rosenberg, selbst jüdische Emigrantin und in Argentinien lebende
Historikerin, hat sowohl Oskar als auch Emilie Schindler jeweils ein Buch gewidmet
und weit mehr recherchiert, als Spielbergs Film zeigen konnte. Dabei rückte sie die
Leistungen Emilie Schindlers, die sie im Juni 1990 zum ersten Mal traf, ins rechte
Licht. Emilie Schindler lebte damals vereinsamt in einem ärmlichen Haus in San
Vicente, 60 Kilometer von Buenos Aires entfernt. Aus dem ersten Treffen der beiden
Frauen entstand im Laufe der Jahre eine tiefe Freundschaft, die Erika Rosenbergs
Leben nachhaltig veränderte und sie zu ihren Recherchen motivierte.
Am Freitag, 2. November 2012, 19 Uhr stellt die Schindler-Expertin, die sich zur Zeit
auf einer Vortragsreise durch Europa befindet, ihre Recherchen, ihre Begegnungen
mit einer mutigen Frau und ihre eigenen Erfahrungen mit der deutschen
Vergangenheit im Festsaal des Saarbrücker Rathauses auf Einladung der
Landeszentrale für politische Bildung vor. Der Eintritt ist frei.
Mit freundlichen Grüßen
Gez. Dr. Burkhard Jellonnek
Leiter der Landeszentrale für politische Bildung
Landeszentrale für politische Bildung des Saarlandes
Beethovenstraße 26 - 66125 Saarbrücken
Tel. 06897 / 7908-104 Fax 06897/7908-177
www.lpm.uni-sb.de/lpb - lpb@lpm.uni-sb.de

„Leistung heruntergespielt“

PZ-Interview mit Erika Rosenberg, Biografin von Oskar und Emilie Schindler

Oskar Schindler, der Mann, der rund 1200 Juden vor dem sicheren Tod rettete. Das alles wäre nicht möglich gewesen ohne die Frau an seiner Seite - Emilie Schindler. Die Journalistin Erika Rosenberg beleuchtete erstmals das Leben von Emilie Schindler, die 2001 in Berlin starb. Rosenberg war im vergangenen Jahr am Reuchlin-Gymnasium und erzählte die Geschichte der Emilie Schindler. Nun hat sie ein neues Buch herausgebracht: „Oskar Schindler. Seine unbekannten Helfer und Gegner.“

Anzeige

PZ: Was sind das für Menschen, die nach Ihren Worten heute noch die „Jacke der Moral“ tragen? Was meinen Sie damit?

Erika Rosenberg: Emilie Schindler durfte keine Einsicht in den berühmten „Schindler-Koffer“, gefunden in einer Hildesheimer Dachwohnung, haben. Nachdem die Polizei samt Notar und Anwälten eine Durchsuchung in den Räumen einer Zeitung geführt hatten, um den Koffer samt Dokumentation zu beschlagnahmen, fanden sie nichts, weil der Koffer schon und ganz heimlich nach Israel in die Gedenkstätte Yad Vashem als Geschenk geschickt worden war. Emilie Schindler bemühte sich noch zu Lebzeiten die Dokumentation zu belegen.

PZ: Wer – auch Gerettete – hatte ein Interesse daran, Schindlers Rolle und die seiner Frau herunterzuspielen beziehungsweise sie zu diskreditieren?

Erika Rosenberg: Es war eine ganze Liste von Überlebenden, darunter einer, der vor einigen Monaten in Augsburg verstarb, die die große Leistung von Emilie heruntergespielt und übergangen haben.

PZ: Stießen Sie bei Ihrer Recherche auf Ablehnung?

Erika Rosenberg: Nach 22 Jahren Recherchen habe ich schon alles Mögliche erlebt. Wie beispielsweise unlängst in Regensburg bei einem Vortrag äußerte sich eine Frau gerade nicht in der Sprache der Blumen.

PZ: Wer waren Schindlers unbekannte Gegner und Helfer?

Erika Rosenberg: Es waren insgesamt 32 Helfer, die Schindler immer Hilfe und Unterstützung angedeihen ließen, 13 deutscherseits und die restlichen Juden. In einem Bericht aus dem Jahre 1945, verfasst von Schindler, nennt er diese Personen.

PZ: Mussten Sie im Laufe Ihrer Recherche einiges revidieren von dem, was Sie bisher glaubten zu wissen?

Erika Rosenberg: Ja, vieles und ich bin mir sicher, die Geschichte ist noch nicht abgerundet, denn vor Kurzem und nachdem das Buch gedruckt wurde, habe ich schon wieder etwas Neues und Wichtiges herausgefunden.

PZ: Stießen Sie auf Resonanz, als Sie die bisher unbeleuchtete Seite – die Rolle von Emilie Schindler – berücksichtigten?

Erika Rosenberg: Ja, freilich, weil es die dunkle Seite dieser Geschichte ist, und es ist mir mein höchstes Anliegen, dies zu vermitteln.

Autor: Das Gespräch führte Olaf Lorch-Gerstenmaier

31.10.2012