Silvester. Ein Neujahr beginnt. Fin de Anio en "El Hispano". Un nuevo anio comienza.

Die letzten Züge des alten Jahres 2011 gehören  schon zur Geschichte. Das Neujahr 2012  hat begonnen  mit  vielen neuen Wünschen, Hoffnungen und guten Absichten. Was daraus wird gehört der Zukunft.

Eine liebe Freundin schreibt mir: "Sie wünscht uns: viele Freiräume, inspirierende Menschen, Möglichkeiten und die Einsicht, dass weniger mehr sein kann, Spontaneität, Versöhnung, Mut, strahlende Gesichter, lachende Kinder, Gesundheit, grüne Bäume,einen Blick auf die Sterne, Beweglichkeit, sauberes Wasser, Menschen zu begegnen, die Unmögliches wagen, viel, viel Liebe. Achtsamkeit. Ideen, gute Freunde, strahlende Sonne, keine Grenzen, wenig Fallen, gute Zeiten, eine Aufgabe, die ich liebe und Träume, die ich lebe. . ." Das wünsche ich mir bestimmt auch und das wünsche ich allen Lesern meines Blogs.

Gestern habe ich mit unserer kleinen Familie in einem netten spanischen Restaurant gefeiert. "El Hispano" und seine Atmosphäre erinnerte uns an  den Aufenthalt in Gran Canaria. Es war ein sehr schöner Abend.

Einige Tische weiter saßen viele Gitanos aus Andaluzien, die mit ihren Liedern und Tänzen für  eine  angenehme Stimmung sorgten.

Los últimos resabios del Anio Viejo ya son historia. El Nuevo Anio 2012 ha comenzado en medio de juegos de artificios con nuevos deseos , esperanzas y buenas intenciones. Lo que sucederá  pertenece al misterio del futuro.

Una amiga me escribió hace un par de días que nos desea: Muchos espacios libres, gente inspiradora a nuestro alrededor, posibilidades y el reconocimiento que a veces menos puede  ser más, espontaneidad, valor, caras  felices, ninios sonrientes, salud, verdes árboles, una maravillosa vista a las estrellas, movimiento, agua limpia, conocer gente que se atreven a lo imposible, mucho, mucho amor, ideas, buenos amigos, un sol refulgente,  nada de  fronteras, buenos tiempos, una tarea que ame y suenios que realice." Yo también deseo todo eso para nosotros y para aquellos lectores de mi blog.

Ayer despedimos el anio  con nuestra pequenia familia en el tradicional restaurante "El Hispano". En unas mesas  más adelante  festejaba también una gran familia de gitanos de Andalucía. Sus cánticos  le dieron a la noche un toque de magia al lugar.

                              Kurz vor Mitternacht beim üppigen Essen
                              Poco antes de  dar las 12  ante una opípara comida.

                                Man dürfte nicht so viel Wein trinken vor dem Knipsen! No se debería tomar tanto vino antes de las fotos.

                                Vater und

                                . . . und Sohn und Enkelsohn

                                Myriam und Facundo

                               Matthias liegt in Morpheus´ Armen. Matthias en los brazos de Morfeo.
Aus dem Nachtbuch  einer Autorin
De la foja de ruta nocturna de una autora