Wir feierten Joses Geburtstag im intimen Familienkreis. In diesem Jahr wollten wir nichts anderes machen.
Es war ein ganz angenehmer und gemütlicher Abend mit “entspannter Unterhaltung” aber beim Dessert ging das Thema Politik im Lande los. Schade, dass ich das Gespräch nicht abwich und dann wie erwartet kamen manche Unannehmlichkeiten und Meinungsverschiedenheiten. Ein Gedankenaustausch in dieser Hinsicht ist meistens auch gesund für die Psyche.
Wir haben unseren Sohn mit der Freiheit erzogen, souverän zu denken, auch wenn wir unsere politischen Meinungen mit den seinen nicht teilen. Von klein ab hat Eric auch eine besondere Konsens für vieles gehabt und entfernte sich von unseren Konzepten. Aber im Großen und Ganzen kann man wohl sagen: Der Apfel fällt ja nicht weit weg vom Baum.
Wir respektieren seine Art und Weise und er unsere.
Am Tisch v.r.n.l José,Erika,Myriam,Matthias,Facundo und Eric
Ein stolzer Papa mit weinendem Kind. Der Tag war für den Kleinen einfach zu lang!
Ayer festejamos en un íntimo círculo familiar el cumple de Josecito. Este anio no teníamos mucha voluntad de hacer algo más pomposo. El tiempo ha transcurrido en lo que va del anio de una manera vertiginosa y casi sin percatarnos de ello. Así que festejamos unos pocos el cumple de un “GRANDE”. José estaba muy contento y disfrutó la velada, yo por supuesto que también porqué todos estaban felices en la mesa.
Ya para los postres y sin poder desviarlo salió el tema de la política. Me hubiese gustado obviarlo para darle a la velada otro cierre, pero creo que así también estuvo bien, ya que el cambio de ideas es sano para la psiquis.
Tanto José como yo criamos y educamos a Eric con un consenso de plena libertad y soberano en sus decisiones. Ya desde chico perfilaba diferente a nuestros conceptos, cosa que nos parece excelente. Siempre respetamos sus ideas y puntos de vista y es por eso que no nos sorprende que el piense ahora así. Lo respetamos y nos respeta!
Pero en lineamientos generales en su capacidad intelectual y laboral, en su orden profesional, en su responsabilidad, en sus valores morales constatamos que “la manzana no cae lejos del árbol” y eso en defintiva lo que vale. Eric, estamos muy orgullosos de vos!!!!
Fue una cena muy linda con matices, algunas discrepancias, pero sobre todo con mucho carinio y amor.
Aus dem Tagebuch einer Autorin, die bald ihre lange Vortragsreihe beginnt und dafür sieht sich gezwungen ihre geographische Landschaft für lange Monate zu wechseln und auf die Familie, Pudeln, Freunde, Sport und Schülern verzichten muss.
Del Diario de una autora que pronto comenzará con su gira viéndose obligada a cambiar por largos meses la geografía domiciliaria y tendrá que desistir en ese tiempo de afectos familiares, de sus perritos, del deporte, amigos y alumnos.