Nun ziehe ich Bilanz: Es war ein sehr interessantes aber auch kompliziertes Jahr, denn die Projekte mit der FES, mit Pirna, mit Krakau, Kreisau, Spanien, Deutschland und selbst das Buch über das Leben und Werk von Wilhelm Lehmann ließen mich keine freie Minute. Dazu kamen die anderen Kämpfe: Es ging um die Versteigerung der Schindlers Liste in NY, um die nicht Anerkennung meiner Rechte über den Schindlers Koffer samt Dokumenten seitens Yad Vashems. . . darum ringe ich immer noch, obwohl ich weiß Yad Vashem ist ein Koloß, jedoch bange ich mich nicht davor!
Es war und es ist ein kompliziertes Jahr gewesen, in dem ich nicht nur körperlich älter wurde, aber nicht geistig und selig, denn ich fühle mich immer noch vital und einsatzbereit, egal was es kommen soll, ich bin auch dadurch gestärkt, denn laut dem Spruch: Was einen nicht tötet, stärkt es doppelt.
Ja, ich ziehe Bilanz und was auf mich noch wartet, ist es auch schwierig und mühsam. Ich werde diesen steilen Weg gehen und versuchen nicht auszurutschen. Vor mir steht noch die Publikation meines Werkes "Schindlers Helfer", eine Art ultimative, hochinteressante und aussagekräftige Recherche, die mich seit 21 Jahren beschäftigt. Und vor mir steht noch eine lange Vortragsreihe. Alle Herausforderungen in meinem Leben, die mich wach, lebendig und aktiv halten.
Keinesfalls fühle ich mich schlapp oder müde trotz meines 60. Geburtstag. Ich wünsche mir und meinen Lieben, meinem treuen Mann José Rosenberg nur Gesundheit . Mehr wünsche ich mir nicht, denn anspruchsvoll war ich nie. Das hatte ich in dem Krisenland Argentinien, wo ich lebe , schon von Kindesgebeinen lernen müssen.
Heute hebe ich feierlich mein Glas und danke Gott, dass ich noch lebe!
Hace exactamente un anio festejé mi cumpleanios. Mirando en forma restropectiva me parece que hubiese sido ayer. Pero ha corrido tanta agua bajo los puentes. Ha sido un anio muy interesante pero sumamente complicado, versado de proyectos, de libros, de escrituras, notas periodísticas. Tuve que terminar mi libro sobre la vida de Guillermo Lehmann en dos idiomas, continuar con mis investigaciones sobre los Colaboradores de Schindler, escribir textos didácticos y pedagógicos para mis proyectos con el Consulado General Alemán de Cracovia respecto a la formación docente, para la ciudad de Pirna, en donde debo dar mis seminarios, para Kreisau, en Polonia, para Espania, para Alemania, Austria. . . y además no olvidemos la lucha que he tenido por la subasta de la famosta Lista de Schindler, en dónde no solo el Juez falló en mi contra, sinó que también a favor de un estafador. . . Hu, hu, que anio duro. Mi lucha aún continúa con Yad Vashem para me reconozcan mis derechos intelectuales sobre la documentación de la famosa valija. Semana por semana , y muy pacientemente le escribo al director de Yad Vashem Sr. Nathan Eitan para que reconozca por lo que lucho. Durante dos anios no obtuve respuesta alguna, recién ahora comenzó a intercambiar algunos mails conmigo. Pero todo mi esfuerzo es infructuoso. Sé que Yad Vashem es un coloso, pero aún que sea el Coloso de Rhodas no le temo y lo enfrento yo sola con mi verdad. Soy soberana y libre y esto me enriquece inmensamente.
Esta semana he tenido varios logros importantes se ha cristalizado mi proyecto con la Fundación Friedrich Ebert de Regensburg. Este es un tema muy importante en mi vida que me dá aún más fuerza para seguir adelante.
En este anio que ha transcurrido me he vuelto biologicamente más senecta, pero para nada en lo espiritual y creativo. Aún sigo interesándome por todo, todo me agrada y me parece importante para convertirlo en proyectos.
Lo único que pido es SALUD para mí y los que me rodean. Para mi fiel companiero de tantos anios Dr. José Rosenberg, que siempre está a mi lado dándome aliento en los momentos más difíciles.
Elevo mi copa y brindo emocionada por este nuevo anio de vida y agradezco a Dios por todo lo que me ha dado y sigue dando!
 |
| Mit meinem Mann José vor der Feier Unser treuer Freund Dr. José gant López mit Dolores          Ich wünschte mir dabei etwas, aber ich verrate es nicht!   |
