Samstag, 5. Februar 2011

An der südatlantischen Küste

Der Monat Februar hat ohne  große Neuigkeiten angefangen. Die Sommermonate hier an der südatlantischen Küste bieten Erholung und Ruhe für  meine Projekte, mein Schreiben, meine Recherchen. Necochea ist der Platz, wo ich mich  in dieser Jahreseit zum Schreiben, Meditieren und Organisieren meiner Vorträge zurück ziehe. In Begleitung  meines Mannes und  unserer drei Pudeln fühle ich  mich sehr glücklich. Manchmal rechnen wir auch mit dem Besuch unseres Sohnes Eric samt  Familie und "Unter den Linden" wird voll und  laut. So heißt unser Feriendomizil "Unter den Linden" als Homage für meinen Vater, der Berliner war. Aber in diesem Jahr  beschloß Eric  nach Kuba zu gehen. Also unser Sommer wird diesmal anders.
Necochea ist eine Stadt mit Badeort am südatlantischen Ozean 500 km südlich von Buenos Aires entfernt.
Die "kleine" Stadt oder Dorf zählt mit  einer Bevölkerung von  fast 100.000 Seelen, aber auf  den Straßen atmet man "Dorf". Und das ist eben das Schöne dran! Es gibt  einen Stadtkern errichtet um 1860, einen Platz, breite Straßen, alte Bäume, die ihre Kronen sich in einander stützen, einen wunderschönen Mischwald und breite, lange Strände (40 km) mit feinem Sand. Lange Wanderungen am Meer in Begleitung meines Mannes, wo  die Themen  von uns angeschnitten gehen von Banalitäten bis  hochinteressanten Überlegungen über  den Sinn des Lebens, die Richtung der heutigen Welt oder sogar ein flüchtiges Kommentar über den vorletzten Film von Woody Allen , sind eine wahre Wohltat für Geist und Körper.
Necochea ist   der Ort meiner Inspiration und  Erledigung  vieler Projekte wie z.B. weitere Recherchen über "SCHINDLERS HELFER" (dieses Werk wird nicht  mit der Kunst des Weglassens konzipiert, wie eine unerfahrene und vom Thema überforderte Lektorin -Name wird nicht erwähnt, das wäre eine Blamage für den Verlag - neulich  gesagt hat. Es  handelt sich um  historische Fakten und  nichts  darf  weggelassen. Daher bin ich nun auf der Suche nach einem  neuen Verlag. . .Wer mir dabei helfen könnte?),WILHELM LEHMANN, ein anderes hochinteressantes Projekt, das Projekt mit den Modulen für Schulen, Schüler und Multiplikatoren  für eine deutsche Einrichtung, das  Online-Projekt für eine  wichtige politische Stiftung. . .
Für eine Weile  musste ich mich von  meinen Projekten entfernen und eine Korrektur und Übersetzung eines Arbeitsprojekts über die Augustinische Innerlichkeit im  kusanischen Denken anfertigen.
Heute peitscht der Südost-Wind durch die Gegend. Der hurrikanartige Wind kommt aus der Antarktis, also  eine Wanderung am Meer wird sehr mühsam sein. Aber nur  der spektakuläre Anblick   des Meeres mit lautem Getöse und wilden hohen Wellen, lohnt sich sehr. Die Kraft der Natur gibt mir eine besondere Energie!  CARPE DIEM

Febrero ha comenzado sin novedades. Solo me he avocado a la realización de mis proyectos tratando de  poder conjugar trabajo con vacaciones. "Unter den Linden" es nuestra casa aquí en Necochea, en donde la musa inspiradora y la tranquilidad creadora me visitan durante nuestra estancia por estos lares.
Aquí es donde  he podido terminar mi libro con las  más actuales  investigaciones sobre Guillermo Lehmann, fundador  de origen alemán de 15 colonias en la Pcia. de Santa Fe. Aquí es donde continuo  escribiendo mi libro sobre los Colaboradores de Schindler, también  continuo con mi proyecto on-line para una muy importante fundación política alemana. Hoy he terminado mis módulos pedagógicos para  la asociación alemana de la ciudad de Pirna en Sajonia llamada Aktion-Zivilcourage. En donde también he podido hacer la corrección de un proyecto de trabajo sobre la Interioridad de Agustín en el pensamiento del Cusano.
Todo aquí no es solo trabajo, también en companía de  mi esposo José   paseamos por el bosque con nuestros tres caniches, hacemos largas caminatas por la playa, conversamos  sobre temas  desde triviales hasta acerca del verdadero sentido de la vida y hacia dónde se dirige la sociedad hoy en día. También comentamos alguna película, como  por ejemplo la penúltima de Woody Allen.
Otros anios nos han visitado Eric, Facundo y Myriam, llenando nuestra casa de alegría dicharachera, pero esta vez resolvieron hacer un viaje a Cuba.
Nos encanta esta ciudad grande con mentalidad de pueblo. Tal vez sea eso justamente lo que tanto nos atrae. Ese sentimiento cansino que se respira en las calles, esa hora de siesta que se respeta en cada rincón. Esas calles amplias de aniosas arboledas que juntan sus copas en forma de corona. Esas vastas playas de arenas sólidas y dunas que reparan  en los días de sudestada y viento del Sur.
Este es un lugar de reflexión y meditación y a la hora del crepúsculo, esa hora tan mágica uno puede resumir el día  con un solo pensamiento: CARPE DIEM


Im nahgelegenen Wald mit unseren drei Pudeln  Mama Danza, Daphne und Axel


Im Hintergrund der wunderschöne seidenblaue argentinische Himmel